AID MABROUK – ⵍⵄⵉⴷ ⵏⵡⴻⵏ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ – LεID N’WEN TAMARVUHT
بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك لسنة 1442 للهجرة، يطيب للسيّد القنصل العام للجزائر بباريس ويشرفه أن يتقدم باسمه الخاص وباسم كافة مساعديه، بخالص عبارات التهاني إلى جاليتنا المقيمة في إقليم اختصاصنا وإلى كافة المسلمين، مع تمنيات التقدم والازدهار للجزائر الجديدة التي تشيّد،وفي هذه الظروف الاستثنائية التي تعيشها الأمة الإسلامية نستحضر وندعو بالأخص للمضطهدين الذين يعانون ويلات استعمار الحقب الغابرة.
A l’occasion de l’avènement de la Fête de « Aïd El Fitr » de l’an 1442 de l’Hégire, Monsieur le Consul Général d’Algérie à Paris a l’honneur et le plaisir de présenter, au nom de l’ensemble de ses collaborateurs et en son nom personnel, ses vœux les meilleurs à notre communauté établie dans notre circonscription ainsi qu’à l’ensemble des musulmans, avec le souhait de progrès et de prospérité pour la nouvelle Algérie qui se construit, et dans ces circonstances exceptionnelles que vit la nation musulmane, nous pensons et prions plus particulièrement pour les opprimés qui subissent les affres des oppressions coloniales d’un autre âge.
» عيد مبارك «
» كل عام وأنتم بخير «
« Aïd Mabrouk »
« ⵍⵄⵉⴷ ⵏⵡⴻⵏ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ »
« LεID N’WEN TAMARVUHT »
